Kloster

Forfatter: 
Forlag: 
Pris: 
kr 299,-
Utgivelsesår: 
2020
Innbinding: 
Innbundet
Sidetall: 
116
ISBN: 
9788256021437
Språk: 
Originaltittel: 
Monasterio
Originalspråk: 
Oversetter: 
Signe Prøis
Omslagsdesigner: 
Tore Holberg

«Jeg skulle til å gå fra Klagemuren da jeg la merke til at det under foten min lå en liten, møkkete hvit lapp, som var brettet i to. Jeg bøyde meg ned, plukket den opp, ristet den litt og brettet den ut. Den var på hebraisk. Det sto en svart, kort setning på lappen, skrevet med hebraiske bokstaver. Jeg gjenkjente to eller tre bokstaver. Jeg husket hvor unyttige hebraisktimene mine hadde vært (ikke annet enn pugging av fonetiske konsonanter og vokaler) da jeg var liten, før jeg fylte tretten. Jeg tenkte at det antageligvis var noens bønn til Gud, og at den også antageligvis hadde falt ut av en sprekk i muren. Jeg brettet papiret sammen igjen. Og jeg vet ikke hvorfor, men jeg la den i bukselomma da jeg fortet meg vekk derfra, jeg løp nesten, jeg flyktet nesten fra noe eller noen.»

I Kloster følger vi den omflakkende romanfiguren Eduardo Halfon, som deler navn med forfatteren og som vi kjenner fra Den polske bokseren og Sorg.  På sitt særegne vis forsøker han å nøste opp trådene i sin egen innviklede slektshistorie samtidig som han reflekterer over livets og historiens større sammenhenger. Sentralt står her forfatterens jødiske og arabiske opphav, og som alltid lar han de store spørsmålene og det dagligdagse gli over i hverandre. Det hele starter på flyplassen i Tel Aviv der Halfon får øye på Tamara, en gåtefull jødisk kvinne han kjenner fra en skotsk bar i Guatemala. Gjensynet med Tamara varsler et skjebnesvangert brudd med familien: Halfon griper anledningen til å unnslippe bryllupet til sin ultraortodokse søster og heller begi seg ut på et erotisk eventyr og en selvransakende reise i tid og rom.