Kultbok

Mircea Cartarescu: Orbitor. Høyre vinge
[881600]

398,00Kr.

Trykk for større bilde

Forlag: Bokvennen Forlag AS
Utgitt: 26. september 2011
Oversettelse ved: Steinar Lone
Forfatterfoto omslag: Cato Lein
Innbinding: trådinbundet
Sidetall: 508
Språk: Bokmål
Leveringstid: 2–5 virkedager
ISBN: 9788274882300
Bestillingsnr.: 882300
Pris: kr. 398,-

Møt Cartarescu på Litteraturhuset 28. september 2011, kl. 19.00. Se program her!

Tips dine venner om arrangementet på facebook!

Vi gratulerer Steinar Lone for Litteraturkritikerprisen 2008 for beste oversettelse med Mircea Cărtărescu: Orbitor. Venstre vinge

Les pressens intervjuer med forfatteren, omtaler og anmeldelser her:
VG, Dagsavisen, Klassekampen, Dagbladet, Morgenbladet, NRK-Boktilsynett, Fredrikstad Blad, Fredrikstad Blad2

Last ned omslagsbilde her! (JPG)

Last ned bilde av forfatteren her (© fotograf Cato Lein)! (JPG)

Andre bøker av forfatteren på norsk (noen titler er på tilbud!):

Nostalgien, Travesti!, Orbitor. Venstre vingei!, Orbitor. Kroppen! og Hvorfor vi elsker kvinnene!

Oversettelse ved Steinar Lone.

Orbitor. Høyre vinge – er tredje del av en storslagen metamorfose av en roman, førførende og blendende, uendelig og universell – en roman som tolker seg selv, kommenterer seg selv, skaper seg selv. Samtidig er dette en oppvekstskildring, en familiekrønike, en hyllest til og en avskyresolusjon mot en by – Bucuresti. Grenseløst utleverende og intenst sanset – en barokk roman unnfanget i starten av det 21. århundre. Cartarescu er blitt sammenliknet med både Joyce, Kafka, Proust og Borges. Orbitor. Høyre vinge er den tredje av bøkene i trilogien.

«Men den virkelige verden lever mellom det første og det siste arket som kulepennen har skrevet på, det virkelige kosmos åpner seg mellom hendene dine, mellom permene på denne boka. Lik et ynkelig borgtårn, veltet over på siden i murbrokkene etter sivilisasjonens og verdens ende, er manuskriptet mitt virkelighetens fôrbekledning, som ikke kan skilles fra den, for utside og fôr er ett, og det er umulig å skjelne punktet der, dreid rundt i fjerde dimensjon, verden strømmer ut i teksten og teksten i verden.»

MIRCEA CARTARESCU, født 1956 i Bucuresti, har utgitt en rekke romaner, dikt- og essaysamlinger. Orbitor. Høyre vinge er den sjette av bøkene hans som kommer på norsk. Tidligere er utkommet: Travesti (Bokvennen 1998), Nostalgien (Bokvennen 2001), Orbitor. Venstre vinge (Bokvennen 2008), Europa er formet som hjernen min (Gasspedal 2008), Orbitor. Kroppen (Bokvennen 2010).

Dette produktet ble lagt inn i vår katalog Thursday 15 September, 2011.