|
Forlag: Bokvennen Forlag AS
Utgitt: 21. mars 2012
Innbinding: trådinnbundet
Oversatt av: Synneve Sundby
Omslagsdesign: Aina Griffin
Sidetall: 328
Språk: Bokmål
Leveringstid: 2–5 virkedager
ISBN: 9788274882720
Bestillingsnr.: 882720
Pris: kr. 349,-
Oversatt av Synneve Sundby
Last ned bilde av forfatteren [jpg]
Last ned omslagsbilde
Les mer om Alain Mabanckou her
…onkel René sier at det der er typisk kapitalistbarn, for de har lært hvordan de skal øke egen velstand og utnytte jordens budne treller. Han tror at grunnen til at jeg ser bort på Kevins og Sébastiens tallerkener, de som er verdens største fråtsere, er på grunn av at jeg er sjalu på de kjøttstykkene de har. Til og med i de russiske filmene som går på Rex og Roy, så spiser ikke folk sånn som de fetterne der gjør. I russiske filmer bare later de som at de spiser, det sier i hvert fall Lounès. Russere som spiser på film, er alltid filmtriks. Det er ikke ordentlig mat, sånn som i franske filmer, for franskmennene spiser på ordentlig. Og de snakker når de spiser til og med, selv om det er veldig uhøflig og oppføre seg usivilisert, for egentlig så er det de som er de hvite.
I morgen blir jeg tjue er historien om Michel som vokser opp i utkanten av Pointe-Noire, Kongo-Brazzaville under landets marxistiske styre
i 1960- og 70-årene. På skolen må han resitere presidentens taler
feilfritt og lære geografikartet utenat. Hos onkel René må han høre belærende taler om produksjonsmidler og proletariat. Men i baren Vakker kveld danser menn og kvinner til rytmisk musikk, og i gata sloss de største gutta så støvet virvler. Michel løper over asfalten og føler fotsålene brenne, han lytter til Stemmen fra Amerika og leser
farens bøker i skjul. Levningene etter kolonitiden preger språk og drømmer og gjør jakten på identitet kompleks. Michels uutslukkelige nysgjerrighet blir veien til egen frihet og selvstendighet.
Alain Mabanckou er født i 1966 i Pointe-Noire, Republikken Kongo. Han er utdannet jurist og ansees i dag som en av de viktigste franskspråklige afrikanske forfatterne. Han debuterte i 1998 med romanen Bleu-Blanc-Rouge (Blått, hvitt, rødt) som fikk Grand Prix Littéraire de l’Afrique noir, og har siden skrevet både romaner, poesi og essays. I 2005 ble han tildelt Prix des Cinq Continents de la Francophonie for romanen Verre Cassé som kom på norsk under tittelen Knust glass, i 2006 ble han tildelt Renaudot-prisen for Mémoires de porc-épic (Piggsvinets memoarer). Romanen Black Bazar fra 2009 lå lenge på listen over de tyve mest solgte bøkene i Frankrike det året. Mabanckou underviser i fransk litteratur ved Universitetet i California (UCLA). I morgen blir jeg tjue er hans andre bok på norsk.
|
