|
Forlag: Bokvennen Forlag AS
Originaltittel: Childe Harold
Gjendiktning: Geir Uthaug
Etterord: Geir Uthaug
Utgitt: 10. mai 2012
Innbinding: Innbundet
Sidetall: 304
Språk: Bokmål
Leveringstid: 3–5 virkedager
ISBN: 9788274882812
Pris: kr. 299,-
Velkommen til lansering av Lord Byron: Childe Harolds pilgrimsferd i Geir Uthaugs gjendiktning!
Tid: torsdag 10. mai kl. 1900
Sted: Bokvennen Forlag, Universitetsgt. 14, tredje etasje, Oslo
Last ned omslagsbilde
Last ned bilde av Lord Byron
Last ned bilde av Geir Uthaug
Lord Byrons Childe Harolds pilgrimsferd utgis nå i Geir Uthaugs komplette norske gjendiktning. Det er 200 år siden de første cantoene kom på engelsk, og 17 år siden Uthaug utga de to første cantoene av diktet på norsk.
Program med Geir Uthaug, gitarist Petter Richter og skuespiller Morten Røhrt. Historiker Torleif Hamre holder foredrag om frihetskrigen i Spania som Byron skrev om. Det blir en poetisk aften i romantikkens tegn med føde for hodet og hjertet.
Velkommen!
Childe Harolds pilgrimsferd var Byrons inngangsbillett til litteraturhistorien. Møt den unge mannen som har drukket dypt av livsbegeret og søker sjelebot ved å reise ut og beruse seg i inntrykkene, slik Byron selv gjorde, i årene 1809–11 i Spania og Hellas, og siden i landflyktighet i Sveits og Italia etter å ha blitt kastet ut av det gode selskap i England på grunn av sladder og skandaler. I diktets andre del tar Byron til motmæle: et oppgjør med folk som støtte ham bort, men også det livet han har ført. Byrons stemme lyder kanskje aldri så gjennomtrengende og sannferdig som her.
Men først og fremst er verket en glitrende, sanselig og til tider mektig
skildring av natur og kultur, møter med diktere og filosofer og fortidens
minnesmerker, med kommentarer til krig og undertrykkelse med friheten som eneste kompass på et opprørt og mørkt hav.
GEORGE GORDON, LORD BYRON (1778–1824) er et stort navn i litteraturhistorien. Gjennombruddet var Childe Harolds pilgrimsferd (1812). Siden fulgte en lang rekke populære episke og dramatiske dikt. Over hele Europa ble Byrons navn symbol på liberale frihetsideer. Hans eget liv var preget av kamp, oppbrudd og en fri livsstil som skapte forargelse. En tid var han London-sosietetens yndling, før han ble utstøtt fra det gode selskap og reiste i frivillig eksil i Italia. Byrons litterære berømmelse toppet seg med Don Juan (1819–23). Verket ble noe av en prøvesten på hvor langt en kunstner kan gå. Byrons siste år var viet den greske motstandskampen mot tyrkisk dominans. Han reiste til Hellas for personlig å ta del i kampene. Han døde i Missolonghi av giktfeber i 1824 og ble gravlagt i England.
|
